Saison « France-Russie 2012, Langues et littérature »
Deux ans après l’année croisée 2010, les liens culturels entre la France et la Russie seront à nouveau célébrés dans le cadre d’une saison 2012 qui se concentre sur les échanges intellectuels, littéraires et linguistiques entre les deux pays. Inaugurée le 25 janvier à Moscou, cette année est placée sous le double parrainage de M. Alain JUPPÉ, Ministre d’Etat, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Serguey NARYSHKINE, président de la Douma, chambre basse du Parlement russe.
Près de 70 manifestations se proposeront, en France et en Russie, d’assurer la promotion de nos littératures, de réfléchir au renforcement de nos politiques de traduction et d’insuffler de nouvelles dynamiques pour l’enseignement des langues française et russe dans chacun des deux pays. Plusieurs colloques et expositions reviendront sur l’histoire des liens culturels entre la France et la Russie et stimuleront des échanges intellectuels sur des sujets d’actualité.
L’Institut français, opérateur des actions conduites en France, apporte son soutien à plusieurs manifestations importantes, qui seront les points d’orgue de cette année littéraire et linguistique.
Dans le domaine littéraire, Moscou sera la « Ville invitée d’honneur » du Salon du Livre de Paris, du 16 au 19 mars 2012. Une douzaine d’écrivains russes fera le déplacement. Saint-Pétersbourg sera quant à elle la ville invitée d’honneur du Salon du Livre de Nice les 8, 9 et 10 juin 2012 : le Festival du Livre, qui invitera également une dizaine d’écrivains russes, mettra notamment à l’honneur les liens historiques entre la ville de Nice, la Russie et la ville de Saint-Pétersbourg en organisant des colloques et lectures autour de lieux symboliques. Enfin, en partenariat avec la maison des écrivains, 12 auteurs russes seront accueillis, à partir du mois de mars, dans 12 villes de France, par 12 écrivains français : rencontres en milieux scolaires et universitaires, présentation des œuvres en librairies, création et publication de correspondances inédites viendront montrer l’actualité des liens littéraires privilégiés qu’entretiennent historiquement les deux pays.
Concours d’écriture de nouvelles ”Plaine d’encre” à la Plaine Saint-Denis
Article 1 :
Ce concours est gratuit et ouvert à toute personne physique résidant, travaillant ou étudiant dans le quartier de la Plaine-Saint-Denis.
Article 2 :
Les auteurs doivent avoir au moins 10 ans pour pouvoir participer au concours, pour les mineurs une autorisation parentale est indispensable, cette autorisation est à retirer à l’accueil de la maison de quartier Plaine ou à la Médiathèque don quichotte.
Article 3 :
La nouvelle doit être inédite et porter un titre. Elle se présentera sous la forme d’un texte dactylographié (traitement de texte) :
1 page pour les élèves de CM2
2 pages pour les collégiens
3 pages pour les lycéens/étudiants
5/6 pages pour les adultes /retraités
Le thème de la nouvelle est le territoire de La Plaine , les fictions concourant devront se dérouler obligatoirement dans ce cadre.
Article 4 :
Les participants devront envoyer leur texte par e-mail au plus tard le 30 avril 2012, à l’adresse suivante :
plainemaisonquartier@mairie-saint-denis.fr
L’objet du mail sera : concours de nouvelles 2012.
Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez contacter la
Maison de Quartier Plaine
5, rue Saint Just
93210 Saint-Denis La Plaine
Téléphone : 01.83.72.20.50 – Fax 01.49.98.68.36
Courriel : plainemaisonquartier@ville-saint-denis.fr
ou bien la
Médiathèque Don Quichotte
120, avenue du Président Wilson
93210 Saint-Denis La Plaine
Téléphone : 01 55 93 48 70
”L’eau, trésor de l’Hymalaya”, exposition jusqu’au 25 février 2012 au Pavillon de l’eau
Du 9 novembre 2011 au 25 février 2012, Eau de Paris présente au Pavillon de l’Eau sa nouvelle exposition : « L’Eau, trésor de l’Himalaya ». À travers les photographies de Jean Philippe et les textes de Serge Verliat, géographe-anthropologue, cette exposition vous emmène dans une découverte de l’eau dans cette région du monde qui fascine par sa beauté et sa démesure.
En sanskrit, Himalaya signifie « demeure des neiges ». C’est là que se dressent les plus hautes montagnes du monde. Malgré la proximité des tropiques, l’Himalaya comprend plus de 1 500 glaciers qui donnent naissance à de nombreuses rivières. Celles-ci finissent par former trois des plus grands fleuves d’Asie : l’Indus, le Gange et le Brahmapoutre. En ajoutant l’eau de pluie à celle issue des glaciers, on estime que chaque année plus de 8 500 km3 d’eau douce s’écoulent de l’Himalaya vers les plaines indiennes. Cette eau assure la survie de plus d’un milliard d’êtres humains. C’est la raison pour laquelle on qualifie souvent l’Himalaya de « château d’eau de l’Asie ».
Expo sur le tunnelier à Aubervilliers
Exposition «Anatomie d’une roue de coupe»
La mairie d’Aubervilliers rend hommage au tunnelier du prolongement de la ligne 12
Du 5 janvier au 6 février 2012, la mairie d’Aubervilliers accueille une exposition en hommage à Élodie, le tunnelier du prolongement de la 12 du métro, actuellement en cours de démontage au puits Valmy.
Pour la première étape du prolongement de la ligne 12, c’est un nouveau cap de franchi. Cet événement sonne la fin du génie civil et des travaux lourds sur l’ensemble du chantier.
On y présente des pièces d’acier de 30 à 150 kg, tout juste détachées de la roue de coupe : des dents, le nez et une molette. Appelées «pièces d’attaque», ce sont les éléments de première ligne, au contact direct avec le front de taille.
Une grande photo de la roue de coupe permet de visualiser le positionnement de ces pièces d’attaque et de mieux en comprendre le fonctionnement.
Une nouvelle station pour l’année du dragon
Prolongation de la 12 pour 2012
Le panneau a vieilli depuis qu’il a été posé.
Tout n’est que démolition et construction au carrefour Proudhon/Fillettes/Gardinoux/Pilier entre Saint-Denis et Aubervilliers.
En attendant la 12 c’est ainsi qu’apparaît la future place du Front Populaire.
Les photos ont été prises le 10 janvier 2012.
En savoir plus sur le site de la RATP
Dragon facile en origami
Ces petits dragons, faciles à réaliser, se font à partir de la base poisson.
Dragon en origami
Ce modèle se fait à partir de la base oiseau. Retrouvez les explications en photos.
Un nouveau timbre pour l’année du dragon
Comme les années précédentes, La Poste émet en janvier un timbre-poste proposé en bloc-feuillet et consacré au Nouvel an chinois. Cette année, le Dragon est à l’honneur.
Le nouvel an chinois – improprement appelé “chinois” car fêté aussi à Singapour, en Malaisie, en Indonésie, au Vietnam ou bien encore en Thaïlande – est le jour qui inaugure l’entrée dans une nouvelle année. En 2012, sur la base du calendrier grégorien et par un calcul fondé sur les cycles de la Lune, le Nouvel An chinois aura lieu le 23 janvier 2012, date officielle de l’entrée dans une nouvelle année, l’année du Dragon d’eau, qui s’achèvera le 10 janvier 2013.
Fête du Tết Nguyên Ðán
Le Tết Nguyên Ðán célèbre le premier jour de l’année lunaire, et l’arrivée du printemps. Au Vietnam, c’est l’effervescence! Pour l’occasion, l’UJ, aux côtés de l’UGVF, se plie en quatre pour accueillir la nouvelle année : spectacle artistique, restauration, animations et autres réjouissances sont au programme!
Traditionnellement, on se retrouve en famille, on prépare des banh chung (gâteaux de riz), on s’offre des présents, la maison (bien balayée bien propre!) est décorée des branches d’abricotier (hoa mai)/pêcher (hoa dao) en fleurs… Pour les Vietnamiens, la période du nouvel an est très symbolique car tout ce qui s’y produit a des répercussions sur l’année entière.
Cette année, le Tết aura lieu le samedi 21 janvier 2012 au Palais de l’Unesco, Paris 7ème.
Célébration de l’année du Dragon à Paris
13ème arrondissement
La fête du Nouvel an chinois est devenue aujourd’hui un événement essentiel de la vie de notre arrondissement, et même de Paris. Chaque année, le défilé du Nouvel an voit participer plusieurs centaines de milliers de personnes de tout Paris, et même de province et de l’étranger !
Et c’est à chaque fois l’occasion de découvrir la culture chinoise et ses artistes. Cette année, nous avons souhaité également mettre en valeur les commerçants du quartier chinois du 13e, qui participent largement à la renommée de ce quartier, par l’organisation d’un marché en plein air. Ce sera l’occasion de découvrir des produits culinaires, mais aussi de l’artisanat traditionnel.
La Mairie du 13e vous invite donc à venir fêter dans la joie l’année du dragon d’eau qui débute le 23 janvier prochain et qui sera marquée par le défilé du dimanche 29 janvier.
3ème arrondissement
La période des fêtes s’achèvent, mais les festivités continuent. Pour la 12e année consécutive, le comité des fêtes et la Mairie du 3e vous invitent à venir fêter le Nouvel an chinois, placé cette année sous le signe du dragon d’eau. Du 24 au 28 janvier, de nombreux évènements aux couleurs de la Chine vous permettront de découvrir les différents aspects d’une culture aussi riche que fascinante.
Lire la suite
Défilé du nouvel an chinois 2012 à Belleville
