Saison « France-Russie 2012, Langues et littérature »

Deux ans après l’année croisée 2010, les liens culturels entre la France et la Russie seront à nouveau célébrés dans le cadre d’une saison 2012 qui se concentre sur les échanges intellectuels, littéraires et linguistiques entre les deux pays. Inaugurée le 25 janvier à Moscou, cette année est placée sous le double parrainage de M. Alain JUPPÉ, Ministre d’Etat, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Serguey NARYSHKINE, président de la Douma, chambre basse du Parlement russe.

Près de 70 manifestations se proposeront, en France et en Russie, d’assurer la promotion de nos littératures, de réfléchir au renforcement de nos politiques de traduction et d’insuffler de nouvelles dynamiques pour l’enseignement des langues française et russe dans chacun des deux pays. Plusieurs colloques et expositions reviendront sur l’histoire des liens culturels entre la France et la Russie et stimuleront des échanges intellectuels sur des sujets d’actualité.

L’Institut français, opérateur des actions conduites en France, apporte son soutien à plusieurs manifestations importantes, qui seront les points d’orgue de cette année littéraire et linguistique.

Dans le domaine littéraire, Moscou sera la « Ville invitée d’honneur » du Salon du Livre de Paris, du 16 au 19 mars 2012. Une douzaine d’écrivains russes fera le déplacement. Saint-Pétersbourg sera quant à elle la ville invitée d’honneur du Salon du Livre de Nice les 8, 9 et 10 juin 2012 : le Festival du Livre, qui invitera également une dizaine d’écrivains russes, mettra notamment à l’honneur les liens historiques entre la ville de Nice, la Russie et la ville de Saint-Pétersbourg en organisant des colloques et lectures autour de lieux symboliques. Enfin, en partenariat avec la maison des écrivains, 12 auteurs russes seront accueillis, à partir du mois de mars, dans 12 villes de France, par 12 écrivains français : rencontres en milieux scolaires et universitaires, présentation des œuvres en librairies, création et publication de correspondances inédites viendront montrer l’actualité des liens littéraires privilégiés qu’entretiennent historiquement les deux pays.

Lire la suite